Sono diverse le ragioni che possono causare il ritardo o la cancellazione del vostro volo. Tra queste ci sono emergenze personali, cambio di turni, malattie, problemi legati all'inizio delle operazioni dall'agenzia di volo, etc. Nel caso in cui effettuino voi stesso il pagamento dei biglietti della compagnia aerea "Azerbaijan Airlines" (AZAL) o "Compagnia aerea nazionale dell'Azerbaigian", la cui pista aerea si trova all'aeroporto internazionale di Bakù Heydar Aliyev, è importante sapere come procedere con la cancellazione del volo e restituzione del denaro
L'identificazione del processo di ridistribuzione della moneta non è difficile da comprendersi, tuttavia esiste un altro processo con le sue regole, in particolare rispetto ai tassi, date di comunicazione e natura del ritiro (involontario o volontario). L'articolo sotto tenterà di fornire una guida completa per ogni aspetto del procedimento, dal sistema di restituzione della moneta fino all'annullamento, alle indennità e alle sanzioni.
Panoramica Generale: Diritti del Passeggero e Rimborsi
Prima dell’analisi dei punti tecnici di ogni tariffa, è necessario trarre una distinzione di base per guidare la politica di rimborso di Azerbaijan Airlines: la distinzione fra cancellazione volontaria e cancellazione involontaria.
1. Cancellazione Involontaria (Responsabilità del Vettore o Cause di Forza Maggiore)
Si verifica quando il volo viene cancellato o modificato in modo significativo dalla stessa compagnia aerea, oppure quando il passeggero non può viaggiare per motivi gravi e documentati. Rientrano in questa categoria:
- Cancellazione del volo da parte della compagnia: Se AZAL sopprime un volo programmato per motivi operativi, tecnici o meteorologici.
- Ritardo prolungato alla partenza: Ritardi superiori alle 3-5 ore che rendono inutile il viaggio.
- Perdita di coincidenza coincidente: Quando un ritardo della prima tratta gestita da AZAL causa la perdita del volo di coincidenza incluso nello stesso biglietto.
- Cambiamento sostanziale dell'orario: Spostamento dell'orario di partenza superiore alle 2-3 ore.
- Motivi medici o lutto: Grave Malattia all'improvviso dello stesso passeggero o del suo parente prossimo (padre/madre, sposo/sposa, figlio/figlia), che impedisce la partenza in aereo, dimostrata dal certificato medico o certificato di decesso.
Per il caso della cancellazione non intenzionale, il passeggero è legittimato al rimborso totale (100%) del costo del biglietto, inclusi tutti gli extra di cancellazione.
2. Cancellazione Volontaria (Rinuncia Personale al Viaggio)
Si verifica quando è il passeggero a decidere di non volare per motivi personali, impegni lavorativi o semplice cambio di programma. In questo scenario:
- Il rimborso è soggetto alle regole specifiche della classe tariffaria acquistata (Economy Budget, Economy Classic, Economy Plus, Business o VIP).
- Vengono detratte le opportune penali di cancellazione di Azerbaijan Airlines in base al preavviso fornito prima della partenza.
- Le tariffe piú economiche o promozionali (come Economy Budget) sono spesso completamente non rimborsabili per la quota base del biglietto.
Tutela Europea: Regolamento CE 261/2004
Per tutti i voli gestiti da Azerbaijan Airlines che decollano da aeroporti ubicati sul territorio di uno Stato Membro dell’Unione Europea (come per esempio dai terminal aeroportuali italiani come il Malpensa di Milano o il Fiumicino di Roma, con percorso per Baku), si applica l’informativa europea tutelare Regolamento (CE) n. 261/2004.
Nel caso attuale, a parte l'indennità per il biglietto, nel caso la notizia dell'annullamento del volo sia stata data meno di 14 giorni prima, il cliente può pretendere una indennità in natura compresa tra 250 € e 600 €, in base alla durata del volo, a meno che non si tratti di caso straordinario (per esempio maltempo violento).
Qual è la politica di rimborso di Azerbaijan Airlines?
La politica di rimborso di Azerbaijan Airlines mette in risalto i dettagli finanziari specifici utilizzati dall'azienda per organizzare il rimborso del cliente se dovesse avvenire la cancellazione del viaggio. L’importo del rimborso che verrà riscosso dipenderà essenzialmente dal tipo del biglietto che viene acquistato.
Classi Tariffarie e Rimborsabilità
AZAL suddivide le proprie cabine di volo in diverse categorie commerciali, ciascuna caratterizzata da condizioni di flessibilità specifiche:
- Economy Budget (Promo):
- È la tariffa piú economica offerta dalla compagnia.
- La quota di tariffa base è non rimborsabile in caso di cancellazione volontaria del passeggero.
- In caso di rinuncia al volo, è possibile recuperare soltanto le tasse aeroportuali inutilizzate.
- Economy Classic:
- Tariffa intermedia con un grado di flessibilità limitato.
- Consente il rimborso parziale prima della partenza, previa detrazione di una penale fissa.
- Le penali variano in base a quanti giorni o ore prima del volo viene inviata la richiesta di recesso.
- Economy Plus / Flex:
- Tariffa ad alta flessibilità che permette la modifica o la cancellazione del volo con penali molto ridotte o, in talune condizioni, a titolo completamente gratuito prima del check-in.
- Garantisce la massima protezione del capitale versato.
- Business Class e VIP Club:
- I biglietti di Business Class offrono le opzioni di rimborso piú vantaggiose.
- Se annullati prima del volo, prevedono solitamente la trattenuta di una penale ridotta (ad esempio il 10% del valore del biglietto).
- Se l'annullamento avviene dopo la partenza del volo (stato di No-Show), la penale può salire al 25% o portare alla perdita della quota tariffaria in base al percorso specifico.
Gestione delle Tasse e dei Supplementi Carburante
Un aspetto fondamentale chiarito dalla linea guida ufficiale della compagnia riguarda la restituzione dei costi accessori e delle imposte di fabbrica:
- Tasse aeroportuali inutilizzate (Unused Airport Taxes): Le tasse aeroportuali governative e di sicurezza non godute dal passeggero sono sempre rimborsabili, anche sui biglietti a tariffa non rimborsabile.
- Supplementi del vettore (Carrier-Imposed Surcharges - YQ/YR): Salvo nei casi di cancellazione involontaria o direttive specifiche, i supplementi imponibili del vettore (sigle YQ/YR) applicati ai biglietti non rimborsabili non vengono restituiti per acquisti effettuali con tariffe base promozionali.
- Servizi aggiuntivi (Ancillaries): I costi sostenuti per l'acquisto di bagagli extra in stiva, la selezione preventiva del posto a sedere, il trasporto di animali domestici o pasti speciali non sono rimborsabili, a meno che la cancellazione sia addebitabile direttamente ad Azerbaijan Airlines o che la compagnia non sia stata in grado di erogare il servizio acquistato.
Modalità e Tempistiche di Accredito
- Modo di pagamento originale: Il rimborso è accreditato solo sull'instrumento finanziario con cui il pagamento del prodotto è stato effettuato (Carta di credito/ Carta di debito/ conto bancario).
- Fasi operative: Il tempo medio per la gestione della richiesta di rimborso cade tra i 7 e i 14 giorni feriali per i prodotti acquistati direttamente in sito web. Per quanto riguarda invece i rimborso accidentalmente non voluti che necessitano di una verifica della documentazione medica o legale traducibile, il periodo va da 30 a 90 giorni.
- Biglietti Acquistati tramite Agenzie di Viaggio: I biglietti acquistati tramite le Agenzie di Viaggio:Nel caso in cui il biglietto fosse stato acquistato tramite un'agenzia di viaggio online o una stradale, l'accredito è da gestire dall'agenzia che ha venduto il biglietto. Azerbaijan Airlines rimborserà l'agenzia e questa ultima liquiderà il passeggero con i propri termini di servizio.
Qual è la politica di cancellazione di Azerbaijan Airlines?
È fondamentale comprendere la politica di cancellazione di Azerbaijan Airlines per evitare perdite finanziarie sgradevoli nel caso di cancellazione del volo prenotato. La compagnia dispone di una politica ben definita, la quale afferma che la quantità del rimborso dipende dalla quantità di tempo, che viene dedicata alla richiesta di cancellazione attraverso il sistema di prenotazioni (GDS).
Scadenze e Fasce Orarie di Cancellazione
Quanto ai prezzi con opzione di cancellazione volontaria, le clausole per il discount sulle tariffe sono divise nei seguenti periodi temporali di preavviso, in base al momento del decollo dell’aereo:
- Cancellazione effettuata con almeno 5 giorni di anticipo:
- Nel caso di un annullamento con notifica maggiore o uguale a 5 giorni (120 ore) prima del viaggio, il cliente verrà rimborso per tutto il costo del biglietto tranne le commissioni di vendita o amministrative.
- Cancellazione effettuata tra 5 giorni e 24 ore prima del volo:
- Qualora l'annullamento sia effettuato nell'intervallo di tempo che si colloca tra 5 giorni ed 24 ore prima del volo, la multa sarà dell'equivalente al 30% del costo del biglietto. Il rimanente 70% dell'importo tariffario verrà rimborsato al passeggero insieme con le tasse aeroportuali.
- Cancellazione effettuata entro le 24 ore dalla partenza (fino a 60 minuti prima):
- Le cancellazioni effettuate al momento della partenza, cioè meno di 24 ore prima dell'inizio del volo ma anche prima dell'orario di chiusura delle iscrizioni (generalmente 60 minuti prima dell'imbarco), saranno punite con l'applicazione di un compenso del 50% del valore della tariffa.
- Cancellazione a meno di 60 minuti o Mancata Presentazione (No-Show):
- Nel caso in cui l'utente cancelli la prenotazione nel giro di 60 minuti prima della partenza oppure non si presenti per l'imbarco senza cancellare i sedili, la cosa sarà considerata un No-Show.
- Per il no-show, il costo della tariffa del biglietto non sarà affatto restituibile, e cioè sarà completamente penalizzato (100% di penalità). La sola quantità che potrebbe essere ritirata sarebbe solo quella delle tasse d'imbarco inutilizzate.
Dettaglio sulle Penali applicabili
Le penali da cancellazione di Azerbaijan Airlines non sono fisse per tutte le tipologie di biglietto, ma variano significativamente in funzione della classe di prenotazione esatta e della destinazione del viaggio.
|
Categoria Tariffaria
|
Cancellazione > 5 Giorni
|
Cancellazione 24h - 5 Giorni
|
Cancellazione < 24 ore
|
Mancata Presentazione (No-Show)
|
|
Economy Budget
|
Non rimborsabile
|
Non rimborsabile
|
Non rimborsabile
|
Non rimborsabile (solo Tasse)
|
|
Economy Classic
|
Quota fissa / Ns. Fee
|
Penale del 30%
|
Penale del 50%
|
Non rimborsabile
|
|
Economy Plus
|
Rimborso Integrale
|
Trattenuta minima
|
Penale contenuta
|
Penale parziale
|
|
Business Class
|
Trattenuta 10%
|
Trattenuta 10%
|
Trattenuta 10%-25%
|
Penale 25%
|
Regola dello Stato "VOID" e Regole sulle 24 Ore
Un punto critico di grande interesse per i viaggiatori è la politica di cancellazione entro 24 ore di Azerbaijan Airlines.
Diversamente dalle compagnie aeree statunitensi, che offrono il rimborso gratuito legalmente in un periodo di 24 ore dopo l'acquisto del biglietto, la compagnia AZAL si avvale della sua stessa politica di rimborso,
- Cancellazione immediata entro 3 ore dall'emissione:Azerbaijan Airlines consente la cancellazione gratuita col marchio VOID (il termine utilizzato per cancellare la transazione ma non il flusso monetario che ne deriva) per un periodo da 30 minuti a 3 ore dalla precisione dell'orario di emissione del biglietto purché il biglietto venga acquistato almeno 3 ore prima del volo. In tal caso viene restituito il totale del pagamento su carta, senza trattenute o penalità.
- "Fine delle 24 ore prima del volo:" "Fine delle 24 ore prima del volo:"Come si dice nel tariffario, se la prenotazione verrà annullata alle 24 ore prima del viaggio, l'ammontare della sanzione diverrà maggiore dello stesso 50%. Per questo motivo è molto importante saper distinguere tra le 24 ore dalla prenotazione e le 24 ore prima dell'embarco."
Quali sono i passaggi per cancellare una prenotazione con Azerbaijan Airlines?
Se hai deciso di annullare il tuo itinerario di viaggio, è essenziale procedere tempestivamente per evitare che la richiesta scivoli nella fascia temporale con penali superiori o nello stato di No-Show. Di seguito vengono descritti nel dettaglio i passaggi e le modalità principali per cancellare una prenotazione con Azerbaijan Airlines.
La politica di cancellazione di Azerbaijan Airlines prevede diverse opzioni operative a seconda del canale con cui è stata effettuata l'operazione di acquisto.
Modalità 1: Cancellazione Online tramite il Sito Ufficiale (Consigliata)
Se hai acquistato il tuo biglietto sul portale ufficiale http://www.azal.az/ o tramite l'applicazione mobile ufficiale della compagnia, puoi svolgere la procedura in modo autonomo e veloce:
- Accesso alla Sezione Riservata: Apri il browser e collegati al sito ufficiale di Azerbaijan Airlines. Clicca sulla voce "Gestisci Prenotazione" (Manage Booking / My Orders) situata nel menu principale di navigazione.
- Inserimento Credenziali del Volo: Digieta il tuo codice di prenotazione alfabetico o numerico di 6 caratteri (PNR) e il cognome del passeggero esatto come riportato sul passaporto.
- Selezione dell'Ordine: Una volta effettuato l'accesso, visualizzerai la scheda del tuo viaggio. Clicca sull'opzione "Modifica Ordine" o "Cancella Prenotazione".
- Selezione dei Passeggeri e delle Tratte: Scegli se desideri cancellare l'intero itinerario o soltanto una specifica tratta (ad esempio solo il volo di ritorno) e seleziona i nomi dei passeggeri interessati.
- Verifica delle Condizioni Economiche: Il sistema calcolerà automaticamente l'importo rimborsabile secondo la tariffa applicata e ti mostrerà l'eventuale trattenuta delle penali previste.
- Conferma e Invio: Accetta i termini di cancellazione e clicca su "Invia Richiesta" o "Conferma Cancellazione". Riceverai immediatamente un'e-mail di conferma contenente il numero della pratica di cancellazione.
Modalità 2: Cancellazione tramite Servizio Clienti e Call Center
In caso si riscontrino errori di tipo tecnico sul sito o se preferisci ricevere assistenza diretta da parte di un operatore, è possibile contattare il servizio assistenza della compagnia:
- Asistencia Telefónica: Puedes llamar al call center de Azerbaijan Airlines al número proporcionado de asistencia (+994 12) 598-88-88 (funcionamiento las 24 horas del día y en idiomas inglés, azero e ruso).
- E-mail para la asistencia: Enviar mensaje escrito al correo oficial (callcenter@azal.az), marcando como "Objeto": "Solicitud de cancelación de reserva de vuelo - PNR [Introduce tu código PNR]".
- Información necesaria: En el cuerpo de la comunicación anexa los nombres completos de los pasajeros, número de boleto electrónico (consistente en 13 dígitos y empieza con el prefijo 771 para AZAL) e le motivazioni della cancellazione.
Nota Operativa Importante: Se stai effettuando la cancellazione meno di 3 ore prima del volo e la portal online non consente di effettuarlo correttamente, invia subito un'email al centro chiamate dicendo: "Rivolgo la richiesta immediata di cancellazione dei posti relativi al PNR XXXX per non essere dichiarato no show". Questo messaggio dimostrerà quando è stata la richiesta.
Modalità 3: Cancellazione per tramite di Agenzie di Viaggio (OTA)
Se il biglietto non è stato comprato direttamente da Azerbaijan Airlines ma tramite portali terzi o in un'agenzia fisica:
- Devi accedere al profilo personale del sito dell'agenzia presso cui hai effettuato l'acquisto.
- Seleziona la sezione "I miei ordini" -> "Richiedi Annullamento / Rimborso".
- L'agenzia inoltrerà la richiesta a AZAL per conto tuo e gestirà l'eventuale accredito.
- Ricorda che molte agenzie applicano una propria commissione di gestione amministrativa (Service Fee dell'agenzia) che si aggiunge alle penali ufficiali di Azerbaijan Airlines.
Conoscere esattamente quali sono le norme applicabili e come muoversi all'interno dei portali operativi della compagnia ti permetterà di gestire qualsiasi inconveniente di viaggio con serenità, tutelando al meglio i tuoi diritti ed il tuo capitale economico.
